형사 · Korean

hyeongsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

신경

singyeong

궁전

gungjeon

챔버

chaembeo

우선 순위

useon sun

형사

hyeongsa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 형사 משמשת לעיתים קרובות בשיחות על עולם הפשיעה או במשטרת הקוריאנית. דוגמה לשימוש היא בשיחה בין שוטרים, כאשר הם מתארים את תפקידו של חוקר במקרים של רצח או שוחד.

Synonyms & nuances

המילה 형사 נבדלת מהמילה 경찰, שמשמעה 'שוטר'. בעוד ששוטר עוסקת באכיפת החוק הכללית, 형사 מתמקד בפיענוח פשעים ובמחקר מעמיק.

Culture

המילה 형사 נובעת מהמילה '형', שמשמעותה 'צורת גוף' ו'사', שמשמעותה 'אדם'. בטלוויזיה הקוריאנית, דמויות של 형사 בדרך כלל מציגות את המאבק בין הטוב לרע, והן פופולריות מאוד בסדרות מתח. זה גם מעניין שהמילה משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של פתרון תעלומות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 형사?

המילה 형사 מתייחסת לחוקר או בלש, אדם המתמחה בחקירת פשעים. השימוש בה נפוץ בסדרות טלוויזיה ובסרטים על חקירות פליליות.

Q.איך נכון להשתמש במילה 형사 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 형사 במשפטים כמו 'ה형사는 פתר את התעלומה', תוך הדגשה על תפקידו של החוקר בחקירה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 형사?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 형사 ל- 경찰. חשוב לזכור ש-형사 מתייחס לתפקיד של חוקר בעוד ש- 경찰 מתייחס לשוטר או לאנשי משטרה באופן כללי.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000