낯선 사람 — meaning in Hebrew: אדם זר

nachseon salam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אדם זר

지불

jibul

구매자

gumaeja

낯선 사람

nachseon salam

레저

lejeo

신문

sinmun

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המונח '낯선 사람' משמש כאשר אנו מתארים אדם שאנו לא מכירים, כמו במקרה של מפגש מקרי ברחוב או באירוע חברתי. הוא יכול לשמש גם בשיחה על אנשים זרים שמתקרבים אלינו במצבים לא מוכרים.

Synonyms & nuances

'낯선 사람' נבדלת מהמילה '타인' (טאין), שפשוט מתייחסת לאחרים באופן כללי. כשמדברים על '낯선 사람', ישנו דגש על חוסר ההיכרות האישי, מה שנותן למילה תחושת סיכון או עוצמה רגשית רבה יותר.

Culture

המילה '낯선' מתייחסת לכך שמשהו הוא 'לא מוכר' או 'זר', בעוד '사람' פירושו 'אדם'. תרבותית, ישנה חשיבות רבה ליחסים בין אנשים בדרום קוריאה, ולכן המונח הזה יכול לשאת משמעויות נוספות של זהירות או פתיחות כלפי זרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 낯선 사람 בעברית?

המשמעות של '낯선 사람' בעברית היא 'אדם זר'. זה מתייחס לאדם שאינו מוכר לנו.

Q.איך אני משתמש במילה 낯선 אדם במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'ראיתי 낯선 사람 ברחוב' או 'אני לא אוהב לדבר עם 낯סנים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 낯선 אדם?

כן, טעות נפוצה היא להשתמש במילה כאשר מתכוונים לאדם מוכר אך לא נעים, במקרה כזה עדיף להשתמש במילה 'אדם שלא נעים לי'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000