I'm learning
한국어
편안함 — meaning in Hebrew: נוחות
pyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
נוחות
차트
chateu
선박
seonbag
집
jib
편안함
pyeon
지역
jiyeog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
המילה 편안함 משמשת כאשר רוצים לתאר תחושת רוגע או נוחות, כמו כשמדברים על ספות נוחות או על חוויה מרגיעה אחרי יום ארוך. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחה בין חברים על חופשה או בזמן שמזמינים מקום במלון.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 안락함 (anrakham), שמשמעותה גם נוחות, אך 편안함 נושאת עמה תחושה יותר של רוגע ושלווה. כאשר רוצים לבטא נוחות נפשית ופיזית במקביל, 편안함 היא הבחירה המושלמת.
Culture
המילה 편안함 נושאת בתוכה את תחושת הביתיות והשלווה, ובתרבות הקוריאנית ישנה חשיבות רבה למרחב האישי ולהרגשת הנוחות. השפעתה ניכרת גם באדריכלות הקוריאנית, שם דירות רבות מעוצבות כך שיביאו לנוחות מרבית.
FAQ
