I'm learning
한국어
직업 — meaning in Hebrew: מקצוע
jig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מקצוע
보험
boheom
입학
ibhag
운명
unmyeong
직업
jig
기차
gicha
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה '직업' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים במקצועות שונים או כששואלים אנשים על מה הם עובדים. לדוגמה, בשיחה עם חברים על תכניות לעתיד, ניתן לשאול, 'מה אתה רוצה לעשות כעבודה?'
Synonyms & nuances
מילה דומה היא '일' (עבודה) אך '직업' מתייחסת יותר למקצוע או קריירה, בעוד '일' עשויה להתייחס גם לעבודה זמנית או לא פורמלית. כשאתם רוצים לדון במקצוע מסוים, '직업' היא הבחירה המתאימה.
Culture
המילה '직업' בגרעינה נושאת את המשמעות של מקצוע, אך היא גם נושאת את ההיבט של זהות מקצועית בחברה הקוריאנית, בה יש ערך רב למקצועות מסוימים. היסטורית, המושג '직업' התפתח עם השנים, כששוק העבודה הקוריאני עבר שינוי משמעותי בעקבות המודרניזציה.
FAQ
