I'm learning
한국어
연금 — meaning in Hebrew: פנסיה
yeongeum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
פנסיה
사용자
sayongja
본능
bonneung
변환
byeonhwan
경찰
gyeongchal
연금
yeongeum
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 연금 משמשת לעיתים קרובות בשיח על עתיד כלכלי וביטחון כלכלי, במיוחד בשיחות על תכנון פרישה. לדוגמה, כשאנשים מדברים על תוכניות פנסיה שונים במהלך פגישות עבודה או סדנאות על ניהול כספים.
Synonyms & nuances
המילה 연금 מתייחסת בעיקר לפנסיה שמתקבלת לאחר פרישה מעבודה, בעוד שהמילה 복지 (בוקר), מתייחסת לרווחה כללית שיכולה לכלול גם סיוע זמני. כאשר מדברים על תכנון לעתיד או על הכנסה קבועה, 연금 היא הבחירה המועדפת.
Culture
המילה 연금 מגיעה מהשורש של 'לעזור' או 'לתמוך', והיא משקפת את התרבות הקוריאנית שבה יש חשיבות רבה לתמיכה הדדית בגיל הזהב. בנוסף, ישנם חוקים שונים בדרום קוריאה המבטיחים פנסיה לכל אזרח, דבר שמדגיש את ההבנה החברתית לגבי הצורך בתמיכה כלכלית בעת הזקנה.
FAQ
