저널 · Korean

jeoneol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

남성

namseong

금융

geum

저널

jeoneol

소설

soseol

기타

gita

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 저널 (jeoneol) משמשת כאשר מדברים על כתיבה אישית או אקדמית, בעיקר בהקשרים של חקר, כתיבה יצירתית או ניהול יומן אישי. לדוגמה, סטודנט כותב ב저널 כדי לתעד את התקדמותו בלימודים או אדם משתמש ב저널 כדי לשתף מחשבותיו ורגשותיו.

Synonyms & nuances

המילה 저널 יכולה להיות מושגת בשימוש בביטוי '일기' (ilgi) שפירושו 'יומן'. ההבדל הוא ש-저널 מתייחס יותר לפן אקדמי או מקצועי, בעוד ש-일기 מתייחס לכתיבה אישית או יומית.

Culture

המילה 저널 נובעת מהמילה האנגלית 'journal', אך היא חודשה בשפה הקוריאנית והשתרשה בהקשרים שונים. יש המייחסים ל저널 תפקיד חשוב בתרבות הכתיבה הקוריאנית המודרנית, במיוחד בקרב צעירים שמעוניינים לבטא את עצמם ולתעד את חייהם.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 저널 ל-일기?

저널 מתייחס לכתיבה מקצועית או אקדמית, בעוד ש-일기 הוא יומן אישי יותר.

Q.איך משתמשים במילה 저널 במשפט?

ניתן לומר '저널을 쓰다', כלומר 'לכתוב ב저널'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 저널?

כן, לעיתים לומדים טועים לחשוב ש-저널 הוא יומן רגיל, אך יש להבחין בין השניים לפי הקונטקסט.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000