담요 — meaning in Hebrew: שִׁמְלָה

dam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שִׁמְלָה

현실

hyeonsil

천사

cheonsa

담요

dam

카탈로그

katallogeu

엔티티

entiti

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 담요 נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כשמדובר בנוחות בבית או בטיולים. לדוגמה, אנשים עשויים לדבר על 담요 כשמדובר בשהייה על הספה בערב חורפי או כשם שמזכירים את התיק שמכיל את הדברים לקמפינג.

Synonyms & nuances

המילה 담요 מתייחסת לשמלה כמרכיב מרכזי בפתרון בעיות חום. לעומת זאת, המילה 이불 מתארת שמלה לשינה, ולכן השימוש ב담요 יותר יומיומי ונייטרלי.

Culture

המילה 담요 משקפת לא רק פריט טקסטיל, אלא גם את התרבות הקוריאנית שבו הקסם של חום ונוחות הוא חלק בלתי נפרד מחיי היום-יום. בקוריאה, אנשים רבים משתמשים ב담요 כשמדובר בשינה, ובמיוחד בשידורים טלוויזיוניים שמקנים תחושת חום וקרבה.

FAQ

Q.איך אומרים בשפת הקוריאנית 'שמלה'?

בשפת הקוריאנית אומרים 담요, שזה מתייחס לשמלה בצורה כללית. המילה נפוצה מאוד בשיחות יומיומיות.

Q.אילו סוגים של 담요 יש בקוריאה?

בקוריאה קיימים מגוון סוגים של 담요, כולל 담요 חורפי עבה ו담요 קל יותר שמתאים לעונות המעבר. אנשים בוחרים את הסוג בהתאם לעונה ולצרכים האישיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 담요?

כן, ישנם לומדים שמבלבלים בין 담요 ל-이불, כשהאחרונה מתייחסת לשמלה לשינה. חשוב להבחין בין השניים כדי להשתמש במילה הנכונה בהקשרים המתאימים.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000