자세 — meaning in Hebrew: עמדה

jase · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עמדה

느낌

neukkim

자세

jase

상자

sangja

농업

nong

갤러리

gaelleoli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטראלי נפוץ

Usage

הקונספט של 자세 נפוץ בשיחות יומיומיות, במיוחד בהקשרים של ספורט, ריקוד או בריאות. לדוגמה, במהלך שיעור יוגה, מורה עשוי להזכיר לתלמידים לשמור על 자세 נכון כדי למנוע פגיעות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 태도 (טיידו) שמשמעותה 'גישה' או 'עמדה' במובן של יחס כלפי דברים. למרות ששתי המילים מתייחסות לעמדות, 자세 מתמקדת יותר בפיזיות של הגוף בעוד שטיידו מתייחסת למצב רוח או לתפיסת עולם.

Culture

המילה 자세 מבוססת על רעיונות מסורתיים בקרב קודמים של קונג פו ותרבויות מזרח אסיה, שבהן הדגש על העמידה והגוף נחשב למרכזי. היא לא רק מתייחסת ליציבה פיזית, אלא גם ליציבות נפשית, כאשר העמידה מחייבת תשומת לב וחיבור בין גוף לנפש.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 자세 ל태도 בקוריאנית?

ההבדל הוא ש자세 מתייחסת לעמידה הפיזית ואילו 태도 מתייחסת לגישה או יחס כלפי סיטואציה. לדוגמה, אפשר לדבר על 자세 נכון בעת ריצה, אך על 태도 חיובי בעבודה.

Q.איך משתמשים במילה 자세 במשפט?

אפשר לומר 'שמור על 자세 נכון בזמן האימון', או 'היא שיפרה את 자세 שלה בריקוד'.

Q.האם יש גזירת פועל מהמילה 자세?

כן, יש את הפועל 자세하다 שפירושו 'להיות בעמידה' או 'לשמור על יציבה'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000