I'm learning
한국어
아빠 — meaning in Hebrew: אבא
appa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אבא
정상 회담
jeongsang hoedam
아빠
appa
자유
jayu
타격
tagyeog
태도
taedo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
בלתי פורמלי
מאוד נפוץ
Usage
הקול האישי של ילדים או בני נוער כאשר הם פונים לאביהם. לדוגמה, במשפחה קוריאנית טיפוסית, ילד עשוי לקרוא לאביו 'אבא' בזמן שהם משחקים או מדברים על יום הלימודים בבית.
Synonyms & nuances
המילה 'אבא' (아빠) משמשת בצורה בלתי פורמלית יותר, בעוד 'אב' (아버지) היא צורת פנייה רשמית יותר. כאשר פונים לאב בפומבי או בהקשרים רשמיים, עדיף להשתמש במילה 'אב'.
Culture
המילה 'אבא' (아빠) משדרת חום ואהבה, והיא נפוצה מאוד בקרב ילדים. במדינה כמו קוריאה, המילה נגזרת מהמילה 'אב' (아버지), אך היא משקפת מערכת יחסים קרובה יותר ולא פורמלית, והופיעה בשפה במשך מאות שנים כאות לאהבה משפחתית.
FAQ
