제약 · Korean

jeyag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

동작

dongjag

신사

sinsa

제약

jeyag

공

gong

팬

paen

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 제약 משמשת לעיתים קרובות בשיחות על חוקים, מגבלות או תנאים שמוטלים על פעולות מסוימות. לדוגמה, כאשר דנים על החלטות ממשלתיות שקשורות לבריאות הציבור או מגבלות על מסעות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 제한 (jehan), שמשמעותה 'מגבלה'. עם זאת, 제약 נוטה להתייחס למגבלות יותר פורמליות, כמו חוקים או תקנות, בעוד ש-제한 יכולה לשמש גם במצבים יומיומיים ואישיים.

Culture

המילה 제약 נובעת מהשורש של המילה 'מגבלה' והפכה לשימושית במגוון הקשרים בעידן המודרני. בישראל, כמו בקוריאה, אנשים מתמודדים עם מגבלות מגוונות והמשמעות הרחבה של המילה חורגת מעבר לבלתי אפשרי, אלא גם כוללת את החלומות והשאיפות של אנשים להתמודד עם אתגרים.

FAQ

Q.איך להשתמש במילה 제약 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 제약 כאשר רוצים לתאר מגבלה מסוימת. לדוגמה: 'הממשלה חלה 제약 על הכניסה למדינה.'

Q.מה התרגום המדויק של 제약 לעברית?

התרגום המדויק של 제약 הוא 'מגבלות' או 'הגבלות', בהתאם להקשר שבו היא משמשת.

Q.האם יש מקרים שבהם לא כדאי להשתמש במילה 제약?

כן, כדאי להימנע משימוש במילה 제약 במצבים לא פורמליים או יומיומיים, שם ניתן להשתמש במילים פשוטות יותר כמו 제한.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000