Definition
▶
수탁자
sutakja
수탁자는 다른 사람의 자산이나 권리를 신뢰를 바탕으로 관리하는 사람을 의미합니다.
סוכן הוא אדם שמנהל נכסים או זכויות של אדם אחר על בסיס אמון.
▶
수탁자는 고객의 재산을 안전하게 관리해야 합니다.
sutakjaneun gogaeg-ui jaesan-eul anjeonhage gwanlihaeya hamnida.
הסוכן חייב לנהל את נכסי הלקוח בצורה בטוחה.
▶
수탁자가 투자 결정을 내릴 때는 항상 고객의 이익을 최우선으로 해야 합니다.
sutakjaga tuja gyeoljeong-eul naeril ttaeneun hangsang gogaeg-ui iig-eul choe-useon-eulo haeya hamnida.
כאשר הסוכן מקבל החלטות השקעה, הוא תמיד צריך לשים את טובת הלקוח בראש.
▶
법원은 수탁자를 임명하여 유언자의 자산을 관리하게 합니다.
beobwon-eun sutakja-reul imyeonghayeo yueonjaui jaesan-eul gwanlihage hamnida.
בית המשפט ממנה סוכן כדי לנהל את נכסי המנוח.