pārdzīvot · Latvian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

darbība

pārvietot

savienība

pārdzīvot

enkurs

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מתקדם

Usage

המילה 'pārdzīvot' משמשת כאשר מדברים על מצבי קיום קשים, כגון מלחמות, אסונות טבע או אתגרים אישיים. לדוגמה, אדם ששרד מלחמת עולם או חוויות קשות אחרות יכול להשתמש במילה זו כדי לתאר את ההישרדות שלו.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'izdzīvot', שמשמעה גם 'לשרוד', אך 'pārdzīvot' נושאת עימה את המשמעות של לא רק לשרוד אלא גם להתגבר על מכשולים ולהמשיך הלאה. בבחירה בין המילים, ניתן לבחור ב'pārdzīvot' כאשר רוצים להדגיש את המאבק והעוצמה שמעבר להישרדות עצמה.

Culture

מקור המילה 'pārdzīvot' מגיע מהשורש 'dzīvot' שפירושו 'לחיות'. במהלך ההיסטוריה, המילה הפכה לסמל של עמידות ואומץ, במיוחד בתקופות קשות בלטביה. כמו כן, המילה משמשת לעיתים קרובות בשירה ובספרות כדי לתאר חוויות של חוסן נפשי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה pārdzīvot?

המילה 'pārdzīvot' פירושה 'לשרוד'. היא מתארת מצב שבו אדם מצליח להמשיך לחיות למרות אתגרים קשים.

Q.איך משתמשים במילה pārdzīvot במשפט?

אפשר להשתמש במילה כך: 'אני לא יודע איך הצלחנו pārdzīvot את החורף הקשה הזה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, יש לעיתים בלבול בין 'pārdzīvot' ל'izdzīvot'. חשוב לזכור ש'pārdzīvot' מדברת על התגברות על מכשולים ולא רק על הישרדות בסיסית.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary