aplūkot — meaning in Hebrew: להתבונן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להתבונן

mākonis

zemes

ilgi

aplūkot

Iet

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברים ילידיים של לטבית משתמשים במילה 'aplūkot' כאשר הם מדברים על התבוננות במשהו בצורה מעמיקה או נצפית. לדוגמה, כאשר מישהו ביקר בגלריה לאומנות, הוא עלול להגיד 'es aplūkoju gleznas', כלומר 'אני מתבונן בציורים'.

Synonyms & nuances

המילה 'aplūkot' שונה מהמילה 'skatīties', שמשמעותה 'לראות' או 'להסתכל', בכך שהיא מדברת על התבוננות מעמיקה ומכוונת יותר. כאשר אתם רוצים להדגיש את ההערכה או ההתמקדות, 'aplūkot' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'aplūkot' נובעת מהשורש הלטבי 'lūkot', שפירושו 'להסתכל'. היא משקפת תרבות של התבוננות מעמיקה על אמנות ונוף, אשר היא חלק חשוב מהזהות הלטבית. בלטביה, ישנם פסטיבלים רבים שמוקדשים לאמנות ולתרבות, שם ההתבוננות נחשבת לחוויה מעשירה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה aplūkot?

המילה 'aplūkot' בלטבית משמעותה 'להתבונן' בעברית. היא מתארת פעולה של התבוננות מעמיקה, במיוחד במקרים כמו אמנות או נוף.

Q.איך משתמשים במילה aplūkot במשפט?

'aplūkot' משתמשים כאשר רוצים לבטא התבוננות מעמיקה, לדוגמה: 'Es aplūkoju dabu' – 'אני מתבונן בטבע'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה aplūkot?

'aplūkot' עשויה להתבלבל עם 'skatīties', אבל חשוב לזכור שהראשונה מדברת על התבוננות מעמיקה יותר מאשר רק לראות. כדאי להשתמש בה כאשר רוצים לבטא ערך מוסף של התבוננות.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary