noskaņa — meaning in Hebrew: אווירה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אווירה

noskaņa

toleranse

kārdinājums

suns

neviens

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'noskaņa' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות, כשמדובר על תחושות או אווירה מסוימת בחברה. לדוגמה, תוכלו לשמוע אותה בשיחה על אווירה במסיבת יום הולדת או כאשר מדברים על האווירה של מקום מסוים כמו מסעדה או קפה.

Synonyms & nuances

'Noskaņa' מתייחסת לאווירה או מצב רוח כללי, בעוד ש'garastāvoklis' מתייחס יותר למצב רוח אישי. תשתמשו ב'noskaņa' כשאתם מדברים על אווירה קולקטיבית ולא על תחושות פרטיות.

Culture

'Noskaņa' מגיעה משורש לטבי המסמל תחושה או מצב רוח. בלטביה, האווירה נחשבת לרכיב מרכזי בתרבות המקומית, במיוחד באירועים חברתיים כמו פסטיבלים ובחגים, שם האווירה משפיעה על החוויה הכוללת של המשתתפים.

FAQ

Q.מה המשמעות של noskaņa?

'Noskaņa' מתורגמת לאווירה, והיא מתארת את התחושות שמתקבלות במקום או באירוע מסוים.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'noskaņa' במשפט?

אפשר לומר, 'ה-noskaņa במסיבת החתונה הייתה קסומה' כדי לתאר את האווירה המיוחדת שהייתה שם.

Q.האם יש מקרים שבהם לא כדאי להשתמש ב'noskaņa'?

'Noskaņa' מתאימה בעיקר לתיאורי אווירה, ולכן אין להשתמש בה כשמדובר במצב רוח אישי או רגשות פרטיים, שם עדיף להשתמש במילה 'garastāvoklis'.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary