долоо хоног — meaning in Hebrew: שבוע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שבוע

долоо хоног

жаргал

болж

харандаа

чөлөө

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

במרבית המקרים, דוברי מונגולית משתמשים במילה 'долоо хоног' בשיחות יומיומיות כשמדובר על תכנון שבועי, כמו פגישות או חופשות. לדוגמה, בשיחה על תכנון חופשה, ייתכן שאדם ישאל: 'כמה ימים נשארו עד סוף долоо хоног הזה?'

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה להתקשר היא 'сар' שמשמעותה חודש. כאשר אנו מתייחסים למושג של זמן, 'долоо хоног' מתייחס להקשר של שבועיים, בעוד ש'סар' מתייחס לתקופה ממושכת יותר. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר ובצורך לדייק את משך הזמן.

Culture

המילה 'долоо хоног' מורכבת משני חלקים: 'долоо' שמשמעותו שבעה ו'хоног' שמשמעותו יום. מעניין לדעת כי במונגוליה, כמו בהרבה תרבויות אחרות, השבוע מתחיל ביום ראשון, דבר שיש לו שורשים בתרבות ובדת המקומית. זהו זמן חשוב לתכנון פעילויות משפחתיות וקולקטיביות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'долоо хоног' במונגולית?

'долоо хоног' משמעה 'שבוע' בעברית. מדובר בתקופה של שבעה ימים, הנחשבת לזמן בסיסי בחיים היומיומיים של אנשים.

Q.איך משתמשים במילה 'долоо хоног' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו 'Би долоо хоногийн дараа аялах гэж байна', שמשמעותו 'אני מתכנן לנסוע בעוד שבוע'.

Q.מה ההבדל בין 'долоо хоног' למילים אחרות שמתארות זמן?

'דолоо хоног' מתייחס לשבוע ספציפי, בעוד 'сар' מתייחס לחודש. הבחירה באחת מהן תלויה בהקשר של השיחה.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary