өлсөх — meaning in Hebrew: רעב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רעב

илтгэл

тэнд

өлсөх

хөгжим

ур чадвар

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מcommon

Usage

מילת 'өлсөх' בשפת המונגולים משמשת בהקשרים יומיומיים כאשר מדובר ברעב, לדוגמה כאשר מישהו אומר 'אני רעב' לפני ארוחה או כשהוא מתאר תחושת רעב במהלך מסע במדבר המונגולי. היא מופיעה בשיחות לא פורמליות כמו גם במדיה, כאשר אנשים משתפים את חוויותיהם הקולינריות.

Synonyms & nuances

המילה 'өлсөх' משדרת רעב פיזי, בעוד שמונחים אחרים כמו 'цатгах' (לרעוב) יכולים לשדר רעב נפשי או רוחני. הבחירה במילה 'өлсөх' תהייה מתאימה יותר כאשר מדובר ברעב ממשי ולא בתיאורים מופשטים.

Culture

המילה 'өлсөх' נושאת משמעות עמוקה בתרבות המונגולית, בה המזון היה תמיד מקור חיים ולא רק צורך בסיסי. במהלך עונות הקיץ והחורף, התחושות של רעב היו שזורות במסעות של רועים מונגולים אחר המזון עבור עדרי הצאן שלהם. המילה גם משקפת את הקשר החזק של המונגולים עם הטבע וההבנה שהרעב יכול להיות לא רק פיזי, אלא גם רוחני.

FAQ

Q.איך אומרים 'רעב' במונגולית?

'רעב' במונגולית אומרים 'өлсөх', שהיא מילה בשימוש יומיומי שמתארת את התחושה הפיזית של רעב.

Q.מה הכוונה מאחורי המילה 'өлсөх'?

המילה 'өлсөх' לא מתארת רק את התחושה של רעב אלא גם את הצורך הקיומי במזון, שהוא חלק בלתי נפרד מהתרבות המונגולית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'өлсөх'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו לשאול 'האם אתה רעב?' כאשר הכוונה היא לרעב רוחני או רגשי, ולא פיזי.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary