jangan risau · Malay

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

teman wanita

buka

jangan risau

menangis

main

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'jangan risau' משמשת לרוב במצבים יומיומיים כאשר מישהו מתמודד עם חרדה או דאגות. לדוגמה, חבר יכול לומר זאת לחברו כאשר הוא משקף על בחירות קריירה, או הורה יכול לומר את זה לילדיו לפני מבחן חשוב.

Synonyms & nuances

מילים דומות כוללות 'jangan khawatir' שמשמעותה גם 'אל תדאג'. ההבדל הוא שהשימוש ב-'jangan risau' נפוץ יותר בשפה המדוברת ולעיתים שומעים אותו בין ידידים.

Culture

המילה 'jangan risau' נושאת משמעות עמוקה בתרבות המלאית, בשל הנכונות לעודד ולהתמקד ברגשות חיוביים. זהו ביטוי שנראה לעיתים קרובות בשיחות יום-יומיות, במיוחד כאשר רוצים לשדר אופטימיות בתהליכים מאתגרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'jangan risau'?

'jangan risau' פירושו 'אל תדאג'. זהו ביטוי שמעודד רגשות חיוביים במצבים מדאיגים.

Q.איך משתמשים ב-'jangan risau' בשיחה?

ניתן להשתמש בביטוי זה כאשר מישהו משתף דאגות, כמו לפני מבחן או ראיון. זהו אמצעי להרגיע ולתמוך.

Q.האם יש מצבים שבהם לא כדאי להשתמש ב-'jangan risau'?

רצוי לא להשתמש בביטוי זה במצבים פורמליים או רציניים מדי, כמו במהלך שיחה משפטית או רפואית, כי זה עשוי להיראות מזלזל.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary