tåkelegge · Norwegian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

eldre

grønn

likestilling

tåkelegge

forståelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'tåkelegge' משמשת כשמדברים על מצב של ערפל, במיוחד באזורים עם מזג אוויר קר. לדוגמה, כאשר מתארים נסיעה בכביש מעורפל או את התחושה של בלבול במצבים חברתיים, כמו כאשר לא ברור מה הכוונות של מישהו.

Synonyms & nuances

'Tåkelegge' שונה מהמילה 'tåke' שמשמעה ערפל, מכיוון שהיא מתמקדת יותר על פעולת הכיסוי או ההסתתרות. בעוד ש'tåke' מתארת את התופעה הפיזית של הערפל, 'tåkelegge' מדברת על ההשפעה שהערפל יכול להרגיש על בני אדם או מצבים.

Culture

המילה 'tåkelegge' מתועדת בשפה הנורווגית כבר מאות שנים, והיא נושאת בתוכה את הרעיון של כיסוי באפלה או ערפל. ההקשר ההיסטורי של המילה קשור לא רק לטבע, אלא גם ליחסים חברתיים, כשלעיתים קרובות מתארים את תחושת הבלבול בין אנשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'tåkelegge'?

'Tåkelegge' באנגלית מתרגמת לערפל, והיא מתארת מצב של ערפל או כיסוי בערפל. זו מילה שמשתמשים בה גם בהקשרים מטפוריים.

Q.איך משתמשים במילה 'tåkelegge' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'tåkelegge' במשפט כמו: 'Veien var tåkelegge, og vi måtte kjøre sakte' שמשמעותו 'הכביש היה מעורפל, ונאלצנו לנהוג לאט'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'tåkelegge'?

לעיתים אנשים טועים לחשוב שהמילה מתייחסת רק לערפל פיזי, אך היא יכולה להחיל גם משמעויות מטפוריות של בלבול או אי בהירות.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary