behagelig — meaning in Hebrew: נעים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נעים

sukker

fin

tidskapsel

behagelig

interaksjon

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

המילה 'behagelig' מתארת חוויה נעימה ונוחה. דוברי נורווגית משתמשים בה לעיתים קרובות כשמדברים על חוויות כמו שהייה בבית קפה נעים, או כשמתארים את תחושת השלווה בטבע, כמו טיול ליד אגם בשעת ערב.

Synonyms & nuances

'Behagelig' דומה למילה 'komfortabel', אך יש לה נימה יותר רגשית. בעוד 'komfortabel' מתאר מצב פיזי נעים, 'behagelig' מתייחס לרגשות ולחוויה הכללית, כמו תחושת חום או הזמנה.

Culture

המילה 'behagelig' מגיעה מהשורש 'behag', שמשמעותו נוחות או הנאה. נורווגים מעריכים את חוויות הנוחות, ובמיוחד את האפשרות למצוא רגעים של רוגע בחיי היומיום המואצים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה behagelig?

'Behagelig' מתייחסת למשהו נעים או נוח, כמו חוויה או מצב שמשרה רגשות חיוביים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה behagelig במשפט?

תוכל לומר: 'המסעדה הזו מאוד behagelig, עם מוזיקה רכה ואווירה טובה.'

Q.האם יש הבדל בין behagelig ל- hyggelig?

'Hyggelig' מתייחס גם הוא לחוויה נעימה, אך לעיתים קרובות כולל אלמנט של חום וחברותיות, בעוד 'behagelig' יותר מתמקד בנוחות ובתחושה הטובה.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary