Definition
▶
transcendent
Transcendent betyr noe som overskrider eller går utover vanlige grenser og forståelse, ofte i en åndelig eller filosofisk kontekst.
טרנסנדנטי מתכוון למשהו שחורג או עובר את הגבולות הרגילים וההבנה, לעיתים בהקשר רוחני או פילוסופי.
▶
Kunstverket hadde en transcendent kvalitet som berørte sjelen.
היצירה האמנותית הייתה בעלת איכות טרנסנדנטית שנגעה בנשמה.
▶
Hans opplevelse av naturen var transcendent og ga ham en ny forståelse av livet.
החוויה שלו מהטבע הייתה טרנסנדנטית והעניקה לו הבנה חדשה של החיים.
▶
Møtet med den gamle vismannen var en transcendent opplevelse for henne.
המפגש עם החכם הזקן היה חוויה טרנסנדנטית בשבילה.