papa — meaning in Hebrew: אבא

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אבא

papa

omgeving

bus

sublimeren

ondermijnen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'papa' בשפה ההולנדית משמשת בעיקר בקרב ילדים ובני משפחה, כאשר הם מתייחסים לאב במשפחות. לדוגמה, ילד עשוי לקרוא לאביו 'papa' כאשר הוא מגיע הביתה או כאשר הוא רוצה תשומת לב ממנו.

Synonyms & nuances

'Papa' נבדלת מהמילה 'vader', שהיא המילה הפורמלית יותר לאב. 'Papa' משמשת בהקשרים יומיומיים ואינטימיים יותר, בעוד 'vader' נפוצה יותר בשיחות פורמליות ובמסמכים רשמיים.

Culture

המילה 'papa' היא אחת מהמילים הבסיסיות ביותר בתרבות ההולנדית והמאפיינות את הקשר החם בין הורים לילדים. השורש שלה נמשך משפות רבות בהן מופיעה המילה 'אבא', והיא מדגימה את האופן שבו שפות שונות מתקרבות זו לזו בזמן שמירה על צליל ייחודי.

FAQ

Q.איך אומרים 'אבא' בהולנדית?

'אבא' בהולנדית אומרים 'papa'. זו מילה מאוד נפוצה בשפה, במיוחד בקרב ילדים.

Q.האם יש עוד שמות לאבא בהולנדית?

כן, יש את המילה 'vader' שהיא המילה הפורמלית יותר לאבא, אך 'papa' היא הרבה יותר נפוצה בשיחה יומיומית.

Q.האם 'papa' משמשת רק לילדים?

'Papa' נפוצה בעיקר בשיחה בין ילדים להוריהם, אך לעיתים גם מבוגרים משתמשים בה כדי להביע יחס חם יותר כלפי אביהם.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary