langzaam — meaning in Hebrew: איטי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for איטי

vijftien

langzaam

kat

gezellig

ondervinden

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'langzaam' בשיחות יומיומיות כאשר הם מדברים על מהירות. לדוגמה, כשמתארים נסיעה באוטובוס או טיול רגלי, ניתן לשמוע משפטים כמו 'הנסיעה הזו איטית מאוד'. המילה יכולה לשמש גם כאשר מדובר על תהליך או שינוי שמתרחש לאט.

Synonyms & nuances

'Langzaam' נחשבת לאופציה המועדפת כאשר רוצים להתייחס לאיטיות באופן כללי. אם נשתמש במילה 'traag', זה יכול לשאת משמעות של איטיות לא רצויה או שלילית, כמו חוסר יעילות. לכן, כשמדברים על תהליך חיובי או נעים, 'langzaam' היא הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'langzaam' מגיעה מהשפה הגרמנית, שם המילה 'lang' מתייחסת לאורך. זה מעניין לראות איך בשפות שונות, המונח מתפתח ואותו מושג של איטיות מקשר בין מדינות ותרבויות שונות. בהולנד, איטיות נחשבת לעיתים לדרך חיים – ישנה תרבות של חיות רגועה ופחות לחץ.

FAQ

Q.איך אומרים 'איטי' בהולנדית?

'איטי' בהולנדית מתורגם ל'langzaam'. זהו מונח שמשתמשים בו בתיאור של מהירויות שונות.

Q.מה ההבדל בין 'langzaam' ל'traag'?

'Langzaam' מצביע על איטיות כללית, בעוד 'traag' מסמל איטיות לא רצויה או שלילית.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש במילה 'langzaam'?

מומלץ להשתמש במילה 'langzaam' כאשר מתארים תהליכים, נסיעות או פעילויות שמתרחשות באיטיות באופן שמתקבל בברכה.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary