wanneer — meaning in Hebrew: מתי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מתי

misschien

verhevenheid

gevoel

reis

wanneer

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'wanneer' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים בזמנים או תאריכים. לדוגמה, אפשר לשאול: 'Wanner ga je naar de winkel?' (מתי אתה הולך לחנות?). היא נפוצה גם בשיחות פורמליות כאשר אנשים מתכננים פגישות או אירועים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'toen', שמשמעותה 'אז'. ההבדל העיקרי הוא ש'wanneer' מתייחסת לשאלה על זמן כללי, בעוד ש'toen' משמשת לתיאור זמן ספציפי שכבר התרחש.

Culture

'Wanneer' נגזרת מהשפה הגרמנית, שבה ישנו מונח דומה. המילה משמשת לא רק לשאילת שאלות אלא גם בהקשרים של תכנון עתידי, מה שמדגיש את חשיבות הזמן בתרבות ההולנדית, בה תכנון ודיוק הם ערכים חשובים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'wanneer' בעברית?

'Wanneer' משמעה 'מתי' בעברית. היא משמשת לשאול על זמן מסוים בו מתרחשת פעולה.

Q.איך משתמשים ב'wanneer' במשפטים?

'Wanneer' ניתן להשתמש בתחילת או בסוף משפט, כמו 'Wanneer ga je naar het feest?' או 'Ik weet niet wanneer hij komt.'

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש ב'wanneer'?

טעות נפוצה היא לשים את 'wanneer' במקומות לא מתאימים, כמו בשאלות על סיבות או תנאים, ששם יש להשתמש במילים אחרות כמו 'waarom' (למה).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary