onderhouden · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

onderhouden

vertellen

twee

bijzonder

een

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

לדוגמה, דוברי הולנדית משתמשים במילה 'onderhouden' כאשר הם מדברים על תחזוקת רכבים או תיקון של בניינים. זה יכול להיות בשיחה יומיומית או במצבים מקצועיים כמו פגישות עם קבלנים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'behouden', אך 'onderhouden' משמשת באופן ספציפי יותר לתחזוקה פעילה, בעוד 'behouden' מתייחס לשמירה או הגנה על משהו.

Culture

המילה 'onderhouden' נובעת מ'onder' שמשמעותה 'מתחת' ו'houden' שמשמעותה 'לשמור'. זהו מונח שקשור לא רק לתחזוקה פיזית, אלא גם לתחזוקה של מערכות יחסים, דבר שמעיד על החשיבות של שמירה על קשרים חברתיים בהולנד.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'onderhouden' בהולנדית?

'onderhouden' פירושה 'לתחזק' או 'לשמור'. זה מתייחס לפעולות שמיועדות לשמור על מצב תקין של דברים שונים.

Q.כיצד אני יכול להשתמש ב'onderhouden' במשפט?

לדוגמה, אפשר לומר: 'Ik moet mijn auto goed onderhouden' כלומר 'אני צריך לתחזק את הרכב שלי היטב'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'onderhouden'?

'onderhouden' לא צריכה להתבלבל עם 'houden'. המילה הראשונה מתמקדת בתחזוקה, בעוד השנייה מתייחסת לרגש או פעולה של שמירה.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary