Definition
▶
tijdsgeest
Tijdsgeest is het heersende gevoel, de ideeën en waarden die een bepaalde periode in de geschiedenis kenmerken.
רוח הזמן היא התחושה השלטת, הרעיונות והערכים שמאפיינים תקופה מסוימת בהיסטוריה.
▶
De kunstenaar probeert de tijdsgeest van de jaren zestig vast te leggen in zijn werk.
האמן מנסה ללכוד את רוח הזמן של שנות השישים בעבודתו.
▶
De tijdsgeest beïnvloedt de manier waarop we tegen sociale kwesties aankijken.
רוח הזמן משפיעה על הדרך שבה אנו מתבוננים על סוגיות חברתיות.
▶
Tijdens de discussie over het klimaat voelde iedereen de tijdsgeest van urgentie en verandering.
במהלך הדיון על האקלים כולם הרגישו את רוח הזמן של דחיפות ושינוי.