vertellen — meaning in Hebrew: לספר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לספר

blij

ik hoop het

interessant

vertellen

zeven

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'vertellen' במגוון מצבים, כגון כאשר הם מספרים סיפור לילדים לפני השינה או כאשר הם משתפים חוויות מעבודתיהם עם חברים. זהו גם מונח נפוץ בשיחה יומיומית שבה מישהו מתאר חוויותיו או מידע חשוב.

Synonyms & nuances

'Vertellen' מתייחס לסיפור או העברת מידע בצורה מסודרת, בעוד 'beschrijven' מתרכז בתיאור ובפרטים. אם אתה רוצה לספר סיפור, תשתמש ב'vertellen', אבל אם אתה מתאר מצב או נוף, 'beschrijven' תהיה המילה הנכונה יותר.

Culture

המילה 'vertellen' מגיעה מהשורש 'tell' באנגלית, שמשמעותו לספר או לגלות. ישנה חשיבות רבה בסיפור סיפורים בהולנדית, במיוחד בתרבות המקומית שבה נרטיב הוא חלק בלתי נפרד מהעברת מסורות והיסטוריה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'vertellen' במשפט?

ניתן להשתמש ב'vertellen' במשפט כמו: 'אני אוהב לספר סיפורים לילדים שלי'. המילה מתאימה בכל הקשור להבעת רעיונות וסיפורים.

Q.מה ההבדל בין 'vertellen' ל'סchrijven'?

בעוד ש'vertellen' מתייחס לסיפור בעל פה, 'schrijven' מתייחס לכתיבה. השימוש במילה תלוי האם אתה מדבר או כותב את הסיפור.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'vertellen'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'vertellen' ל'vragen' (לשאול). חשוב לזכור ש'vragen' מתייחס לפעולה של לשאול שאלות ואילו 'vertellen' היא לספר.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary