Definition
▶
subtiliteit
Subtiliteit is de kwaliteit of eigenschap van iets dat fijn, delicaat of moeilijk waarneembaar is.
עדינות היא האיכות או התכונה של משהו שהוא עדין, דק או קשה לזיהוי.
▶
De subtiliteit van haar argumenten maakte het moeilijk om haar standpunt te weerleggen.
העדינות של הטיעונים שלה הפכה את זה לקשה להשיב על עמדתה.
▶
In de kunst is subtiliteit vaak wat een meesterwerk onderscheidt van een gewoon schilderij.
באומנות, עדינות היא לעיתים מה שמפריד בין יצירת מופת לבין תמונה רגילה.
▶
Hij waardeerde de subtiliteit in de smaken van het gerecht.
הוא העריך את העדינות בטעמים של המנה.