Definition
▶
onderbuikgevoel
Een onderbuikgevoel is een intuïtieve of emotionele reactie op een situatie, vaak zonder dat er concrete feiten zijn die deze reactie ondersteunen.
תחושת בטן היא תגובה אינטואיטיבית או רגשית למצב, לעיתים מבלי שיש עובדות קונקרטיות התומכות בתגובה זו.
▶
Ik had een onderbuikgevoel dat er iets niet klopte met de deal.
הייתה לי תחושת בטן שמשהו לא מסתדר בעסקה.
▶
Haar onderbuikgevoel vertelde haar om niet met die persoon samen te werken.
תחושת הבטן שלה אמרה לה לא לעבוד עם האדם ההוא.
▶
Soms moet je gewoon je onderbuikgevoel volgen, ook al lijkt alles perfect.
לפעמים אתה פשוט צריך לעקוב אחרי תחושת הבטן שלך, גם אם הכל נראה מושלם.