uitgesproken · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

veranderen

diner

uitgesproken

tolerantie

zus

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'uitgesproken' משמשת לעיתים קרובות כדי לתאר דעה או תחושה שהובעה בצורה חדה וברורה. בשיחה יומיומית, דובר הולנדי עשוי לומר 'Ik heb een uitgesproken mening hierover', כאשר הוא רוצה להדגיש את הבהירות והעוצמה של דעתו.

Synonyms & nuances

'Uitgesproken' מתקרבת למילים כמו 'helder' (בהיר) ו'duidelijk' (ברור), אך היא נושאת ממד נוסף של עוצמה והבעה. משתמשים ב'uitgesproken' כאשר רוצים להדגיש את העומק והעוצמה של מה שנאמר.

Culture

המילה 'uitgesproken' מורכבת משני חלקים: 'uit' שמשמעותו 'מחוץ' ו'gesproken' שמשמעותו 'מדובר'. היא משקפת את התרבות ההולנדית המעריכה שקיפות וכנות, ולכן אנשים נוטים לא להסס להביע את דעותיהם בפתיחות.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'uitgesproken'?

'Uitgesproken' מתייחסת למשהו שנאמר בצורה ברורה וחדה, כמו דעה או תחושה שאינה מעורפלת.

Q.איך משתמשים במילה 'uitgesproken' במשפט?

ניתן להשתמש ב'uitgesproken' כדי לתאר דעה, למשל: 'Hij heeft een uitgesproken voorkeur voor klassieke muziek.' (יש לו העדפה ברורה למוזיקה קלאסית).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'uitgesproken'?

טעות נפוצה היא שימוש ב'uitgesproken' במובן רך או מעורפל. יש להקפיד להשתמש בה כאשר מדובר במשהו ברור וחד.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary