spelen — meaning in Hebrew: לשחק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לשחק

spelen

ik begrijp het

beschouwing

verfijning

afhankelijkheid

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'spelen' בהקשרים שונים, כמו כשמדברים על משחקים עם ילדים, או כאשר מתכננים פעילויות ספורטיביות. לדוגמה, אפשר לשמוע הורים שואלים את ילדיהם אם הם רוצים 'spelen' בפארק אחרי בית הספר.

Synonyms & nuances

'Spelen' מתייחס לפעולה של שחקן או משתתף בפעילות מהנה, בעוד שהמילה 'spelen' יכולה לכלול גם אלמנטים של תחרות. אם רוצים לתאר משחק תחרותי יותר, אפשר להשתמש במילה 'wedstrijden', אך 'spelen' היא הבחירה הנכונה לפעילויות פחות פורמליות.

Culture

המילה 'spelen' מגיעה מהשורש ההולנדי 'spel', שמשמעותו משחק. מאז ימי הביניים, משחקים היו חלק חשוב מהתרבות ההולנדית, והם שיחקו תפקיד מרכזי בחיי החברה והקהילה. יש גם משחקים מסורתיים הולנדיים, כמו 'sjoelen', שכוללים אלמנטים של 'spelen'.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'spelen' בהולנדית?

'Spelen' פירושו 'לשחק' בעברית, והוא מתייחס לפעולה של התעסקות בפעילות מהנה או תחרותית.

Q.האם אפשר להשתמש במילה 'spelen' בהקשרים רשמיים?

כן, המילה 'spelen' נחשבת למילה נייטרלית וניתן להשתמש בה גם בהקשרים רשמיים, כמו דיונים על חינוך או ספורט.

Q.איזה טעויות נפוצות קורות בשימוש במילה 'spelen'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה 'spelen' בהקשרים שאינם מתאימים, כמו כאשר מדובר בפעילות שלא נחשבת למשחק, כמו עבודה או משימות יומיות.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary