doorbraak · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

doorbraak

ontwikkelen

ervaren

verloochenen

morgen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'doorbraak' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על הישגים משמעותיים, במיוחד בתחום המדע והטכנולוגיה. לדוגמה, אפשר לשמוע חוקרים מדברים על 'doorbraak' במחקר רפואי כאשר הם מגיעים לתגלית חדשה שמסייעת בטיפול במחלה קשה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'doorbraak' היא 'doorbraak' (פריצה). עם זאת, בעוד ש'doorbraak' יכולה להצביע על הצלחה פתאומית ומשמעותית, 'doorbraak' מתייחסת יותר להצלחה שנבנתה בהדרגה.

Culture

המילה 'doorbraak' נוצרה משילוב של המילים 'door' (דלת) ו'braak' (שבירה), והיא מתארת את הפעולה של לפרוץ דרך דלת או מחסום. זה משקף את הרעיון של פתיחה חדשה או אפשרות חדשה לאחר מאמצים רבים. בשפה ההולנדית, 'doorbraak' הפכה למונח גם בהקשרים עסקיים, כמו פריצת דרך בשוק.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה doorbraak?

'Doorbraak' מתייחסת לפריצת דרך משמעותית, בדרך כלל בתחומים כמו מדע, טכנולוגיה או קריירה. זהו רגע שבו משהו חדש מתגלה או מתאפשר.

Q.איך משתמשים במילה doorbraak במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'doorbraak' במשפט כמו: 'החוקרים חוו doorbraak כאשר גילו תרופה חדשה.'

Q.האם doorbraak היא מילה פורמלית?

'Doorbraak' היא מילה נייטרלית, והיא מתאימה לשימוש בשיחות יומיומיות כמו גם במצבים פורמליים.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary