Definition
▶
doorbraak
Een doorbraak is een belangrijke, vaak onverwachte, vooruitgang of ontdekking die een significante verandering teweegbrengt in een bepaalde situatie of discipline.
פריצת דרך היא התקדמות חשובה, לעיתים בלתי צפויה, או גילוי שמביאה לשינוי משמעותי במצב או בתחום מסוים.
▶
De wetenschapper maakte een doorbraak in het onderzoek naar kanker.
המדען עשה פריצת דרך במחקר על סרטן.
▶
Na jaren van hard werken kwam de doorbraak die hun bedrijf naar een hoger niveau tilde.
לאחר שנים של עבודה קשה, הגיעה הפריצת דרך שהעלתה את החברה שלהם לרמה גבוהה יותר.
▶
De nieuwe technologie leidde tot een doorbraak in de duurzame energieproductie.
הטכנולוגיה החדשה הובילה לפריצת דרך בייצור אנרגיה בת קיימא.