Definition
▶
in de wolken zijn
In de wolken zijn betekent dat je zeer gelukkig of opgetogen bent.
להיות בעננים משמעותו להיות מאוד מאושר או מלא התלהבות.
▶
Na het winnen van de wedstrijd was hij echt in de wolken.
אחרי שזכה במשחק הוא היה באמת בעננים.
▶
Ze is in de wolken sinds ze haar droomhuis heeft gekocht.
היא בעננים מאז שקנתה את בית חלומותיה.
▶
Toen hij haar ten huwelijk vroeg, was ze in de wolken van blijdschap.
כשהוא הציע לה נישואין, היא הייתה בעננים משמחה.