duidelijk — meaning in Hebrew: ברור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ברור

benieuwd

temeer

de kogel door de kerk

duidelijk

teleurgesteld

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשמעות של 'duidelijk' משמשת במצבים שבהם רוצים להבהיר רעיון או מסר, לדוגמה בשיחה בין חברים כאשר מנסים להסביר נקודה מסוימת. בנוסף, בשיחות פורמליות כמו ישיבות עבודה, השימוש במילה זו עוזר להדגיש את החשיבות של בהירות בהעברת מידע.

Synonyms & nuances

'Duidelijk' מתייחס להבהרה של רעיון או מסר, בעוד ש-'helder' מתייחס לעיתים קרובות לבהירות פיזית, כמו בהירות של מים או אור. אם אתה רוצה לדבר על בהירות רעיונית, 'duidelijk' תהיה הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'duidelijk' נובעת מהשורש ההולנדי 'duid', שפירושו 'להסביר' או 'להבהיר'. ההולנדים ידועים בהעדפתם לתקשורת ברורה וישירה, והם רואים בהירות כערך חשוב מאוד בתקשורת יום-יומית, מה שמוביל לשימוש תדיר במילה זו.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה duidelijk?

'Duidelijk' פירושה 'ברור' או 'בהיר', ומשמשת לתיאור מצב שבו משהו מוסבר או מובן בקלות.

Q.איך משתמשים במילה duidelijk במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה כמו במשפט: 'Het is duidelijk dat we meer informatie nodig hebben', שמשמעותו 'ברור שאנחנו צריכים יותר מידע'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה duidelijk?

ישנם דוברים שנוטים להשתמש במילה במצבים לא מתאימים, כמו במקום 'helder' כאשר מדובר בבהירות פיזית. חשוב להבחין בין שני המונחים.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary