nowy — meaning in Hebrew: חדש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חדש

tata

nowy

wdzięczność

dostosować

szczegół

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'nowy' משמשת לתאר דברים חדשים, כמו פריטים, רעיונות או חוויות. לדוגמה, כשאדם רוכש טלפון חדש או רוצה לדבר על חוויות חדשות מהחופשה שלו.

Synonyms & nuances

'nowy' משמש בעיקר בהקשרים של חידוש, בעוד שמילה כמו 'świeży' מתארת דברים חדשים במובן של טריות, כמו אוכל. תבחר ב'nowy' כשאתה מדבר על מוצר חדש או רעיון חדש.

Culture

המילה 'nowy' נובעת מהשורש הפולני 'now-', שמסמל שינוי והתחדשות. בפולין, השימוש במילה זו נפוץ במיוחד בהקשרים של תרבות ועיצוב, כמו כאשר מציגים יצירות אמנות חדשות בתערוכות.

FAQ

Q.מה המשמעות של nowy בעברית?

'nowy' בפולנית פירושו 'חדש' בעברית. אפשר להשתמש בו בכל מצב בו רוצים להתייחס למשהו שעדיין לא היה קיים לפני כן.

Q.איך משתמשים ב-nowy במשפט?

לדוגמא: 'Mam nowy telefon' שמשמעותו 'יש לי טלפון חדש'. השימוש במילה מתבצע פשוט לפי הקשר.

Q.האם יש טיפים לשימוש נכון עם nowy?

כדאי לזכור ש-'nowy' מתייחס למשהו שחדש במובן של חידוש, ולא בשימושים אחרים כמו 'חדש' במשמעות של רענן.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary