zaproszenie — meaning in Hebrew: הזמנה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הזמנה

zaproszenie

dom

nierówność

niedziela

zdarzenie

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'zaproszenie' משמשת כאשר מזמינים מישהו לאירוע, כמו מסיבת יומולדת, חתונה או כנס. לדוגמה, כשאתם שולחים הזמנה לחברים, אתם משתמשים במילה זו כדי לבקש מהם להגיע.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'wejście', שמשמעותה 'כניסה', אך 'zaproszenie' מתמקדת בהזמנה עצמה ולא בכניסה לאירוע. תבחר במילה 'zaproszenie' כאשר אתה רוצה להתייחס להליך של הזמנה ספציפית.

Culture

המילה 'zaproszenie' נובעת מהשורש הפולני 'zaprosić' שמשמעותו להזמין. פולנים רואים בהזמנות מסמכים חשובים, ולכן נהוג לעצב את ההזמנה באופן ייחודי שמתאים לאירוע. למשל, ההזמנות לחתונה פולנית רבות פעמים כוללות לא רק את פרטי האירוע אלא גם מסרים אישיים מהזוג.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'zaproszenie' במשפט?

'Zaproszenie' משמשת במשפטים כמו: 'שלחתי zaproszenie לחברים שלי למסיבת היומולדת.'

Q.מה ההבדל בין 'zaproszenie' ל-'zaprosić'?

'Zaproszenie' היא ההזמנה עצמה, בעוד 'zaprosić' היא הפעולה של להזמין. לדוגמה, אתה יכול להגיד 'אני רוצה zaprosić אותך' (אני רוצה להזמין אותך) ואתה יכול גם לומר 'קיבלתי zaproszenie' (קיבלתי הזמנה).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'zaproszenie'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין 'zaproszenie' ל'proszę', שהיא בקשה. 'Zaproszenie' מתייחסת להזמנה לאירוע, ולכן חשוב להשתמש בה בהקשר המתאים.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary