Definition
▶
ironiczny
Słowo 'ironiczny' oznacza coś, co wyraża sprzeczność między oczekiwaniami a rzeczywistością, zazwyczaj w sposób humorystyczny lub krytyczny.
המילה 'אירוני' מתייחסת למשהו שמביע סתירה בין הציפיות למציאות, בדרך כלל בצורה הומוריסטית או ביקורתית.
▶
Jego komentarz był bardzo ironiczny, co sprawiło, że wszyscy się zaśmiali.
ההערה שלו הייתה מאוד אירונית, מה שגרם לכולם להתפקע מצחוק.
▶
W filmie pojawiła się ironiczna scena, w której bohater myślał, że wygrał, ale wszystko poszło nie tak.
בסרט הייתה סצנה אירונית שבה הדמות חשבה שהיא ניצחה, אבל הכל השתבש.
▶
To ironiczne, że w dniu, w którym obiecał być punktualny, spóźnił się na spotkanie.
זה אירוני שבעולם שבו הוא הבטיח להיות בזמן, הוא איחר לפגישה.