porque — meaning in Hebrew: כי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כי

desafios

significado

quarto

ansioso

porque

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי הפורטוגזית משתמשים במילה porque בשיחות יומיומיות, כאשר הם רוצים להבין סיבה או הסבר. לדוגמה, כאשר חבר שואל מדוע לא הגעת למסיבה, הוא עשוי לשאול 'Porque você não veio?'. המילה נפוצה גם בכתיבה רשמית, כמו במאמרים או מכתבים.

Synonyms & nuances

מצד אחד, ניתן להשתמש במילה 'pois' כדי לשאול סיבות, אך porque מתמקדת בחקירה ישירה יותר לגבי הסיבה, בעוד pois יכולה לשמש יותר כהבהרה או תשובה.

Culture

המילה porque בפורטוגזית נובעת מהלטינית 'quia', שמשמעותה 'כי'. השימוש במילה מעיד על ההשפעה העמוקה של השפה הלטינית על השפות הרומאניות, כולל פורטוגזית. מעניין לציין שהמילה גם מופיעה בשירים ובספרות, כשהיא מדגישה את חיפוש המשמעות של החיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של porque בפורטוגזית?

המילה porque בפורטוגזית משמעותה 'כי' או 'מדוע'. היא משמשת לחקירה של סיבות ולעיתים גם להסביר מדוע משהו קרה.

Q.איך משתמשים במילה porque במשפט?

כדי להשתמש במילה porque, ניתן לשלב אותה בשאלה כמו 'Porque você está triste?' או במשפט הסברתי כמו 'Eu não fui porque estava doente'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה porque?

כן, ישנם לומדים המבלבלים בין porque ל-por que (שזה ביטוי שמשמעותו 'למה'). כדי לזכור, כי כשמדובר בסיבה, יש להשתמש בporque.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary