I'm learning
română
umbrela — meaning in Hebrew: מטרייה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מטרייה
între
umbrela
justificare
era
a se adapta
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
נפוצה
Usage
המילה 'umbrela' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על מזג האוויר, במיוחד כשיש סיכוי לגשם. לדוגמה, כאשר יוצאים מחוץ לבית ביום מעונן, ייתכן ששמעתם מישהו אומר: 'אל תשכח את ה-umbrela שלך!'
Synonyms & nuances
'Umbrela' מתייחסת למטרייה הכללית, אך יש גם את המילה 'parasol' המיועדת במיוחד להגנה מפני השמש. אם אתה מדבר על יציאה בחוף הים, אולי תעדיף להשתמש ב-'parasol', בעוד 'umbrela' תתאים יותר ליום גשום.
Culture
המילה 'umbrela' מגיעה מהלטינית 'umbra', שמשמעותה 'צל'. התפתחות השם מצביעה על השימוש הראשוני של מטריות להגנה מפני שמש ולא רק מגשם. ישנם סיפורים על מטריות ששימשו גם כאביזר אופנתי באירועים חברתיים באירופה של המאה ה-19.
FAQ
