umbrela — meaning in Hebrew: מטרייה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מטרייה

metanoia

dormit

a se adapta

umbrela

cumpăra

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'umbrela' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על מזג האוויר, במיוחד כשיש סיכוי לגשם. לדוגמה, כאשר יוצאים מחוץ לבית ביום מעונן, ייתכן ששמעתם מישהו אומר: 'אל תשכח את ה-umbrela שלך!'

Synonyms & nuances

'Umbrela' מתייחסת למטרייה הכללית, אך יש גם את המילה 'parasol' המיועדת במיוחד להגנה מפני השמש. אם אתה מדבר על יציאה בחוף הים, אולי תעדיף להשתמש ב-'parasol', בעוד 'umbrela' תתאים יותר ליום גשום.

Culture

המילה 'umbrela' מגיעה מהלטינית 'umbra', שמשמעותה 'צל'. התפתחות השם מצביעה על השימוש הראשוני של מטריות להגנה מפני שמש ולא רק מגשם. ישנם סיפורים על מטריות ששימשו גם כאביזר אופנתי באירועים חברתיים באירופה של המאה ה-19.

FAQ

Q.איך אומרים מטרייה ברומנית?

'מטרייה' ברומינית היא 'umbrela', והמילה משמשת במגוון הקשרים הנוגעים למזג האוויר.

Q.האם יש סוגים שונים של מטריות ברומנית?

כן, ישנם סוגים שונים כמו 'umbrela de soare' (מטריית שמש) ו-'umbrela de ploaie' (מטריית גשם), כאשר כל אחת מתמקדת בשימוש שונה.

Q.מה חשיבות השימוש במילה הזו בשיחות יומיומיות?

שימוש נכון במילה 'umbrela' יכול להראות הבנה טובה של מזג האוויר והקשרים חברתיים, במיוחד כאשר מדובר על תכניות חוץ.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary