a asculta · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

a asculta

distant

impecabil

ephemeral

a descrie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי רומנית משתמשים במילה 'a asculta' כאשר הם מדברים על האזנה למוזיקה, פודקאסטים או אפילו כשיחה עם חברים. לדוגמה, אדם יכול לשאול חבר 'האם אתה שומע את השיר הזה?' כדי לברר אם הוא נהנה מהמוזיקה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'a auzi', שמשמעה לשמוע, אך 'a asculta' מתמקדת יותר בהאזנה פעילה ובתשומת לב למה שנשמע. תבחר ב'a asculta' כאשר אתה רוצה להדגיש את החשיבות של הקשבה.

Culture

המילה 'a asculta' נגזרת מהשורש הלטיני 'audire', שמשמעותו לשמוע. בברומניה, ההאזנה למוזיקה נחשבת לאמנות ואנשים משקיעים הרבה זמן בשיחות על סגנונות מוזיקה שונים, מה שמחזק את הקשר בין אנשים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'a asculta' במשפט?

'A asculta' משמשת במשפטים כמו 'Îmi place să ascult muzică' שמשמעותו 'אני אוהב להקשיב למוזיקה'. זה מראה על ההעדפה האקטיבית להאזנה.

Q.האם יש צורות שונות של הפועל 'a asculta'?

כן, הפועל 'a asculta' מתנהג כמו פועל רגיל ברומנית. ניתן להשתמש בו בצורות שונות כמו 'ascult' (אני מקשיב) ו-'ascultați' (אתם מקשיבים).

Q.מה ההבדל בין 'a asculta' ל'a auzi'?

'A asculta' מתייחס להאזנה מתכוונת, בעוד 'a auzi' פשוט מתאר את השמיעה. לדוגמה, אפשר לשמוע רעש מבלי להקשיב לו.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary