susceptibilitate · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

a interpreta

susceptibilitate

A fi

sănătos

a se adapta

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני מתקדם

Usage

דוברי רומנית משתמשים במילה 'susceptibilitate' בהקשרים רפואיים או מדעיים, למשל כשמדברים על תגובות של מערכת החיסון או כשמסבירים נושאים הקשורים לבריאות נפשית. המילה עשויה להופיע במאמרים אקדמיים או בדיונים מקצועיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'vulnerabilitate' (פגיעות), אך 'susceptibilitate' מתמקדת יותר בנוטות לפגיעות במצבים מסוימים, בעוד 'vulnerabilitate' מדברת על מצבים כלליים של פגיעות. תבחר ב'סוספטיביליטטה' כאשר אתה מתאר נטייה או רגישות.

Culture

המילה 'susceptibilitate' נגזרת מהשורש הלטיני 'susceptibilis', שפירושו 'נוטה לקבל'. היא משקפת את ההבנה של תהליכים פיזיים ונפשיים, וכיצד הם משפיעים על הפרט. ברומניה, המילה משמשת לא רק בתחום הרפואה, אלא גם בדיונים על רגשות ותגובות חברתיות.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'susceptibilitate' ברומנית?

המילה 'susceptibilitate' מתורגמת לעברית כ'רגישות' או 'נוטות לפגיעות'. היא מתארת את הנטייה של אדם או מערכת להשפעות חיצוניות.

Q.באילו תחומים אפשר להשתמש במילה 'susceptibilitate'?

המילה נפוצה בתחומים כמו רפואה, פסיכולוגיה ומדעי החברה. אפשר להשתמש בה כאשר מדברים על מצבים רפואיים, תגובות רגשיות או השפעות חברתיות.

Q.מה נכון לשים לב אליו בעת השימוש במילה 'susceptibilitate'?

חשוב להקפיד על הקשר שבו אתה משתמש במילה. היא מתאימה להקשרים טכניים או פורמליים, ולכן לא תהיה מתאימה לשיחות יומיומיות או בלתי פורמליות.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary