נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'агентство' נמצאת בשימוש יומיומי כאשר מדובר על מוסדות או חברות המתמקדות בשירותים כמו פרסום, תיירות או גיוס עובדים. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה בין אנשים שמתכננים חופשה ומזכירים 'агентство по туризму' (סוכנות תיירות).
Synonyms & nuances
מילים דומות כמו 'компания' (חברה) או 'фирма' (עסק) מתייחסות לעסקים בכללי, בעוד ש'агентство' מתמקדת בשירותים מסוימים המתקבלים על ידי ארגון פועל. לדוגמה, תבחר במילה 'агентство' כאשר אתה מתכוון לסוכנות שמתמחה בתחום מסוים.
Culture
המילה 'агентство' נובעת מהמילה הלטינית 'agens', שפירושה 'לפעול' או 'לבצע'. במשך השנים, המילה התפתחה והחלה להתייחס לארגונים שמבצעים פעולות בשם אחרים, במיוחד בתחום העסקי והמסחרי. זהו דוגמה מושלמת למילים שהשתנו בהדרגה עם הזמן ועם התפתחות החברה.
FAQ
Q.מה זה 'агентство' ברוסית?
'агентство' פירושו סוכנות או ארגון שמציע שירותים מסוימים, כמו סוכנות תיירות או סוכנות פרסום.
Q.איך משתמשים במילה 'агентство' במשפט?
במשפטים ניתן להשתמש בהנחה כמו: 'Я работаю в туристическом агентстве' (אני עובד בסוכנות תיירות).
Q.האם יש דקדוק מיוחד סביב המילה 'агентство'?
'агентство' הוא שם עצם מהסוג הנייטרלי, ואם את רוצה לדבר על רבים, תשתמשי ב'агентства'.