I'm learning русский

сотрудник · Russian

sotrudnik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
план
plan
Федерация
Federatsiya
сердце
serdtse
сотрудник
sotrudnik
экран
ekran
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'сотрудник' נמצאת בשימוש יומיומי במקומות עבודה, כאשר אנשים מתייחסים לעמיתים או לעובדים אחרים בארגון. לדוגמה, כשאדם מדבר על צוות העבודה שלו או מברך את העמיתים באירוע חברה.
Synonyms & nuances
'сотрудник' הוא מונח כללי שמתאר עמית או עובד, בעוד 'коллега' (קולגה) משמש לרוב לתיאור עמיתים באותו תחום מקצועי. ניתן לבחור ב'סотрудник' כאשר רוצים להדגיש את הקשר במקום העבודה ולאו דווקא את המקצועיות.
Culture
'сотрудник' מגיע מהשורש הרוסי 'сотрудничать' שפירושו 'שיתוף פעולה'. הוא מדגיש את החשיבות של עבודת צוות ושיתוף פעולה במקומות עבודה ברוסיה, שם עבודת קבוצות נחשבת לערך חשוב מאוד.
FAQ
Q.מה פירוש המילה 'сотрудник' ברוסית?
'сотрудник' פירושו 'עמית' או 'עובד', והוא מתאר אנשים העובדים באותו הארגון.
Q.איך נכון להשתמש במילה 'сотрудник' במשפט?
נכון להשתמש במילה במשפטים שמדברים על אנשים העובדים יחד, כמו: 'הסотрудник שלי עוזר לי בפרויקט'.
Q.האם יש הבדל בין 'сотрудник' ל'работник'?
'сотрудник' מתייחס לעמית בעבודה, בעוד 'работник' מתאר עובד כללי יותר, ולאו דווקא קשור לעמיתים או צוות.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000