штраф — meaning in Hebrew: קנס

shtraf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קנס

штраф

shtraf

сторона

storona

филиал

filial

Недостатком

Nedostatkom

квадрат

kvadrat

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'штраф' (קנס) משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של מערכת המשפט, כאשר מדובר בעונש כספי המוטל על מפרי חוק. לדוגמה, נהג שעובר על החוק יכול להיתקל ב'штраф' בסכום משמעותי, במיוחד אם מדובר בעבירה חמורה כמו נהיגה במהירות מופרזת.

Synonyms & nuances

'штраф' הוא מונח כללי יותר בהשוואה למילים כמו 'пеня' (עונש כספי) או 'наказание' (עונש). בעוד 'штраф' מתייחס לעונש חוקי, 'наказание' יכול להתייחס גם לעונש פיזי או חברתי, מה שהופך אותו לפחות מדויק בהקשרים משפטיים.

Culture

'штраф' מגיע מהשורש הרוסי 'штрафовать', שמשמעותו להטיל עונש. במקרים רבים, השלטונות המקומיים משתמשים ב'штраф' לא רק כעונש, אלא גם כאמצעי להגברת המודעות לחוקי התנועה והסדר הציבורי. מעניין לדעת שבחלק מהמקרים, קנסות מתמירים לעונשים קהילתיים, כמו עבודות שירות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה штраф ברוסית?

'штраф' פירושה קנס, והוא מתייחס לעונש כספי המוטל על עבירה מסוימת, כמו הפרת החוק או כללי התנועה.

Q.באילו מצבים משתמשים במילה штраф?

'штраф' משמש בעיקר בהקשרים משפטיים, כאשר יש צורך להטיל עונש כספי על עבירה. זה יכול לכלול את כל העבריינים, החל מנהגים ועד לאנשים המפרים תקנות ציבוריות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה штраф?

כן, לעיתים לומדים עלולים לבלבל בין 'штраф' לבין 'наказание'. חשוב לזכור ש'штраф' מתייחס לעונש כספי ספציפי, בעוד 'наказание' הוא מונח רחב יותר.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000