маршрут — meaning in Hebrew: מסלול

marshrut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסלול

Вероятность

Veroyatnost'

доступ

dostup

губернатор

gubernator

маршрут

marshrut

музыкант

muzykant

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

העוברים בדרכים עירוניות או בטיולים בטבע משתמשים במילה 'маршрут' כדי לתאר את הדרך שהם מתכוונים ללכת. לדוגמה, כשמזמינים מונית ברוסיה, נהג עשוי לשאול אותך מה 'маршрут' שלך, כלומר מה המסלול שאתה רוצה לקחת.

Synonyms & nuances

אפשר להשתמש במילה 'путь' (דרך) כדי לתאר מסלול, אך 'маршрут' מתייחס יותר למסלול ספציפי עם תחנות או נקודות עצירה, כמו מסלול של אוטובוס. בנוסף, 'маршрут' משדר יותר תכנון והכוונה.

Culture

המילה 'маршрут' נגזרת מהמילה הצרפתית 'marche' שמשמעותה 'הליכה'. השפעת השפה הצרפתית על השפה הרוסית ניכרת במילים רבות, ובפרט בטרמינולוגיה הקשורה לנסיעות. כמו כן, ברוסיה יש מערכת תחבורה ציבורית מתקדמת, שבה המילה 'маршрут' משמשת לתאר את הכיוונים והמסלולים של אוטובוסים ורכבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'маршрут' ברוסית?

'маршрут' פירושה 'מסלול' או 'דרך' בשפה הרוסית, ומשמש לתיאור הכיוון או המסלול שבו אדם מתכוון לנוע.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 'маршрут' במשפט?

ניתן לומר: 'Я не знаю, какой маршрут выбрать.' שמשמעותו 'אני לא יודע איזה מסלול לבחור.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'маршрут'?

כן, תלמידים לפעמים מבלבלים בין 'маршрут' ל'путь'. חשוב לזכור ש'маршрут' מתייחס למסלול מתוכנן עם תחנות, בעוד 'путь' מתייחס לדרך הכללית.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000