рецепт — meaning in Hebrew: מתכון

retsept · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מתכון

правда

pravda

ложь

lozh'

Сеть

Set'

Участок

Uchastok

рецепт

retsept

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'рецепт' משמשת ברוסית כאשר דנים במתכונים להכנת אוכל. לדוגמה, כשאתם מדברים עם חברים על מתכון חדש למאכל מסורתי, או בבית קפה כשאתם מבקשים מתכון של קינוח שהזמנתם.

Synonyms & nuances

'рецепт' מתייחס בדרך כלל למתכון מסודר ומדויק, בעוד ש'блюдо' (מנה) מתייחס למאכל עצמו. תבחר ב'рецепт' כאשר אתה רוצה להדגיש את הדרך להכנת המנה ולא את המנה עצמה.

Culture

המילה 'рецепт' נגזרת מהלטינית 'receptum', שמשמעותה 'מה שמתקבל'. ברוסיה, מתכונים הם חלק חשוב מהתרבות, במיוחד בעת הכנת מנות מסורתיות לחגים. ישנם מתכונים שעוברים מדור לדור, כמו מתכון לקוליביאק – פשטידה רוסית מפורסמת.

FAQ

Q.איך מבטאים את המילה 'рецепт' ברוסית?

'рецепт' מבוטאת 'רתספט'. ההגייה המדויקת כוללת הדגשה על ההברה השנייה.

Q.מה ההבדל בין 'рецепт' ל'ингредиенты'?

'ингредиенты' מתייחס לרכיבים של המתכון, בעוד ש'рецепт' מתאר את התהליך או השיטה של הכנת המנה.

Q.אילו טעויות נפוצות יש בשימוש במילה 'рецепт'?

יש המטעים את המילה עם 'рецепция', שהיא מילה שונה לחלוטין ומשמעה 'קבלה'. זכרו כי 'рецепт' משמש רק בהקשר של מתכונים.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000