настроить — meaning in Hebrew: להתאים

nastroit' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להתאים

Контраст

Kontrast

Глубина

Glubina

настроить

nastroit'

молитва

molitva

порт

port

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי רוסית משתמשים במילה 'настроить' כאשר הם מדברים על כוונון מכשירים, כמו טלוויזיות או רדיו, או כאשר הם מתארים תהליך של התאמה אישית של מערכת או תכנית. לדוגמה, מישהו יכול לומר שהוא 'настроить' את הקול של הטלוויזיה כדי להתאים את הצליל להעדפותיו.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'подрегулировать', שמשמעה 'לכוון מעט'. ההבדל הוא שב'настроить' יש משמעות של התאמה רחבה יותר, בעוד 'подрегулировать' מתייחס לכוונון מדויק יותר. תבחר ב'настроить' כאשר אתה מתכוון לשינוי כללי או לשדרוג.

Culture

המילה 'настроить' נובעת מהשורש 'строить', שפירושו 'לבנות'. זה מעניק למילה תחושת בנייה והתאמה, כאילו אנחנו בונים מערכת או מבנה שמתאים לצרכים שלנו. ברוסית, המילה משמשת גם בהקשרים מוסיקליים, כמו כוונון של כלי נגינה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'настроить' ברוסית?

'настроить' פירושה 'להתאים' או 'לכוון'. זוהי מילה שמשמשת בהקשרים רבים, החל מכוונון מכשירים ועד התאמה אישית של תוכן.

Q.איך ניתן להשתמש במילה 'настроить' במשפט?

ניתן לומר: 'אני צריך настроить את המחשב שלי כדי שהוא יעבוד טוב יותר.' כך אתה מציין את הפעולה שאתה מתכוון לבצע.

Q.האם יש דקדוק מיוחד בשימוש במילה 'настроить'?

'настроить' היא פועל במובן של פעולה, ולכן יש לשים לב לשימוש בזמנים שונים, כמו עבר או הווה, בהתאם להקשר של המשפט.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000