Definition
▶
путаница
putanitsa
Путаница — это состояние, когда что-либо вызывает недоумение или неясность.
בלבול הוא מצב שבו משהו יוצר חוסר הבנה או חוסר בהירות.
▶
В его объяснении была такая путаница, что никто не понял, о чем он говорит.
V ego ob'yasnenii byla takaya putanitsa, chto nikto ne ponyal, o chem on govorit.
בהסבר שלו היה כל כך הרבה בלבול, שאף אחד לא הבין על מה הוא מדבר.
▶
После долгих раздумий я пришёл к выводу, что в этой ситуации полная путаница.
Posle dolgikh razdumiy ya prishel k vyvodu, chto v etoy situatsii polnaya putanitsa.
אחרי מחשבות רבות הגעתי למסקנה שבמצב הזה יש בלבול מוחלט.
▶
Путаница в расписании привела к тому, что мы опоздали на встречу.
Putanitsa v raspisanii privela k tomu, chto my opozdali na vstrechu.
הבלבול בלוח הזמנים הביא לכך שהגענו מאוחר לפגישה.