дерьмо — meaning in Hebrew: חרא

der'mo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חרא

фото

foto

меч

mech

ремень

remen'

дерьмо

der'mo

полюс

polyus

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

סלנג נפוץ

Usage

הגזמה של מצב לא נעים או חיים קשים. לדוגמה, כשמישהו מדבר על מציאות קשה כמו מלחמה או עוני, ייתכן שישתמש במילה 'дерьмо' כדי לבטא את תחושותיו.

Synonyms & nuances

'дерьмо' מתייחסת לרוב לסיטואציות שליליות בצורה מאוד בוטה, בעוד שהמילה 'мусор' (זבל) מתארת חפצים לא רצויים אך בצורה פחות גסה. אם רוצים לבטא תסכול בצורה ישירה, 'дерьмо' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'дерьмо' נחשבת לאחת מהמילים הגסות ביותר בשפה הרוסית, והשתמשות בה עשויה לשקף חוסר נימוס או זלזול. עם זאת, היא מתוארת לעיתים כדרך לבטא כעס או תסכול במצבים יומיומיים, ודומה בשימוש שלה ל'חרא' בעברית.

FAQ

Q.מה המקור של המילה 'дерьмо'?

המילה 'дерьмо' נחשבת לשורש פרסית, והמשמעות שלה לא השתנתה משמעותית במשך השנים. היא מדוברת בשפה יומיומית אך נחשבת לאגזמה.

Q.אילו ביטויים נוספים משתמשים ב'дерьмо'?

'дерьмо' משמשת בביטויים כמו 'дерьмо собачье' (חרא של כלב) כדי להדגיש מצבים קשים או לא נעימים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'дерьмо'?

כן, לעיתים אנשים משתמשים בה בהקשר לא מתאים, כמו בשיחה פורמלית. מומלץ לשמור אותה להקשרים יותר יומיומיים או לא רשמיים.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000