souvent — meaning in Hebrew: לעיתים קרובות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לעיתים קרובות

souvent

pouzdano

poštovanje

misterija

harmonija

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי סרבית משתמשים במילה 'souvent' בשיחות יומיומיות על הרגלים, כגון כאשר הם מדברים על פעילויות שהם עושים לעיתים קרובות כמו לצאת לאכול או לשחק ספורט. כמו כן, ניתן לשמוע את המילה בשיחות יותר פורמליות, לדוגמה כאשר מדברים על נתונים סטטיסטיים או מחקרים.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שמשמעותן 'לעיתים קרובות' כוללות את המילה 'često'. ההבדל העדין טמון בכך ש'סוונט' משדרת תחושת שנייה ויותר רגשית, בעוד ש'često' נחשבת למילה יותר נייטרלית.

Culture

המילה 'souvent' בגרסה הסרבית שלה נושאת את שורשיה מהשפה הלטינית, והקשר שלה לתרבות הסרבית מתבטא בשימושים יומיומיים וביטויים. ישנה גם תפיסה של זמן במילה זו – היא משקפת לא רק תדירות אלא גם תחושת שגרה ויומיום.

FAQ

Q.איך אומרים 'לעיתים קרובות' בסרבית?

'לעיתים קרובות' מתורגם לסרבית כ-'souvent'.

Q.באילו הקשרים אני יכול להשתמש במילה 'souvent'?

'souvent' מתאימה לשימושים יומיומיים כמו בשיחות על הרגלים או תחביבים, וגם בהקשרים פורמליים כמו דיונים על סטטיסטיקות.

Q.האם 'souvent' תמיד מתייחסת לתדירות גבוהה?

כן, 'souvent' משדר תדירות גבוהה, אך חשוב לשים לב להקשר שבו היא נמצאת, כי היא יכולה לשדר גם תחושת שגרה.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary