bien que — meaning in Hebrew: Although

Definition

▶ bien que

Reč 'bien que' se koristi za izražavanje kontrasta ili suprotnosti, često se prevodi kao 'iako' ili 'bez obzira na to'.

המילה 'bien que' משמשת לביטוי ניגוד או סתירה, ולעיתים מתורגמת כ'אף על פי ש' או 'למרות ש'.

▶ Bien que je sois fatigué, je vais sortir ce soir.

אף על פי שאני עייף, אני אצא הערב.

▶ Bien que le film ait reçu de mauvaises critiques, il a été un succès au box-office.

למרות שהסרט קיבל ביקורות רעות, הוא היה הצלחה בקופות.

▶ Bien que le temps soit mauvais, nous avons décidé de partir en randonnée.

למרות שהמזג האוויר רע, החלטנו לצאת לטיול.